Difference between GUARANTY and BAIL - Khác biệt giữa BẢO LĨNH và ĐẶT TIỀN ĐỂ BẢO ĐẢM
When a person is charged/ prosecuted with a
criminal offence, he or she will be considered the accused/ defendant and will
be detained until the Court’s judgment.
In such case, there are two common ways to
prevent the accused/ defendant from being held in pre-trial custody and make him
or her eligible for release such as Guaranty and Bail (otherwise called the
deposit of money for release).
So, what is the difference between these two
measures. Let's learn about it in this article:
ITEM
|
GUARANTY
|
BAIL
|
Nature
|
They are preventive measures in lieu
of pre-trial detention.
|
|
- Guaranty is a case where an individual,
entity or organization gives a guaranty to help the accused/defendant release
before trial.
- Guaranty is the use of trustworthiness
and criminal history of an individual, entity or organization giving the
guaranty.
|
- Bail is a case where the
accused/defendant, by himself or herself, or any third relative, deposits
money as a bail to help that accused/defendant be freed before trial.
- Bail is a measure which, by nature,
affects the material life of the person depositing money without relying so
much on the trustworthiness or criminal history of his/her own.
|
|
Bases for application
|
+ Characteristics of the crime and degree
of danger to society posed by the crime
+ Criminal history of the
accused/defendant.
|
+ Characteristics of the crime and degree
of danger to society posed by the crime
+ Criminal history and property status of
the accused/defendant or his/her relative.
|
Application conditions
|
- With regard to a guarantor that is an
entity or organization:
+ The entity or organization may give the
guaranty to the accused or defendant who is under its management
+ The entity or organization giving the
guaranty must make a commitment endorsed by the head of that entity or
organization.
- With regard to the guarantor that is an
individual, if
+ That individual must be at least 18 years
old;
+ That individual must have good criminal
history, strictly comply with laws and earn stable income;
+ That individual must have necessary and
sufficient conditions for management of the person receiving the guaranty
He/she may give the guaranty to the accused/
defendant who is his/her relative, and in this situation, there must be at
least two persons giving the guaranty.
+ The person receiving the guaranty must
make a written commitment certified by the competent authority of the
commune, ward or townlet where that person resides, or by the host entity or
organization of that person.
As agreed upon in this written commitment,
the entity, organization or individual receiving the guaranty must undertake
that the guarantor is bound to prevent the accused/defendant from violating
obligations defined in clause 3 of this Article. The entity, organization or
individual giving the guaranty shall be informed of facts about the criminal
case in relation to its guaranty.
|
This measure may be applied if the
following conditions are fully satisfied:
- The accused/defendant commits crime for
the first time; clearly provides his/her place of residence; makes sincere
confession and shows repentance;
- The accused/defendant has the financial
capability to put up bail as required by laws. If the accused/defendant who
is a minor, or suffers mental disability, has no money or has an inadequate
amount of money to put up sail, the financial capability of his/her legal
representative shall be considered;
- There are sufficient grounds for ensuring
that, after being set free, the accused/defendant appears in response to a
summons served by the criminal prosecution body, does not destroy or conceal
evidence or hinder investigation, prosecution or trial;
- Release of the accused/defendant does not
cause any adverse impact on social security and order;
- This measure is not applied to the
accused/defendant falling in the following situations:
+ The accused/ defendant commits one of the
crimes such as infringement upon the national security, undermining of peace,
fighting against humanity and war crime;
+ The accused/defendant commits the most
serious felonies;
+ The accused/defendant commits the serious
felonies, such as intentional infringement upon the human life, health,
dignity and reputation; drug crimes, corruption or infringement upon the economic
management order; theft of property, kidnapping for appropriating property, forcible
appropriation of property, property robbery and theft of property without the
use of force or violence;
+ The accused/defendant is detained if
he/she is arrested according to a warrant or a wanted notice;
+ The accused/defendant is a professional
criminal;
+ The accused/defendant is a drug addict;
+ The accused/defendant is an organizer of
organized criminal activities;
+ Criminal act causes negative public
opinions.
|
Commitment
|
The accused/defendant released under the
guaranty or on bail must make a written commitment to performing the
following obligations:
- Appear in response to a citation, except
when unexpected events occur or objective reasons exist;
- Not to flee or continue to commit crimes;
- Do not buy off, coerce and induce others
to make false statements, and provide documents stating false information; do
not destroy, forge evidence, documents or objects in criminal cases or
disperse property related to criminal cases; do not threaten, control or
revenge witnesses, victims, criminal denouncers and their relatives
|
|
|
Relatives of the accused/ defendant
depositing money as a bail must undertake in writing that they are bound to
prevent the accused or defendant from violating the aforesaid obligations,
and in case of any violation that may arise, the monetary amount which has
been deposited shall be remitted into the state budget.
The prescribed amount that may be
deposited as a bail
Based on the nature and the degree of
danger to the society of the offense, the criminal history of the
accused/defendant and the financial capacity of the accused/ defendant or of
the lawful representative of the accused/defendant who is a juvenile or
mentally disabled person (hereinafter referred to as lawful representative),
the investigating body, the Procuracy or the Court shall decide on the
specific amount of money that the accused/defendant is bound to deposit as a
bail, but shall not allow such amount
to be less than:
-Twenty million dong bail for misdemeanors
-Eighty million dong bail for the least serious felonies;
-Two hundred million dong bail for the serious felonies;
|
|
Actions against breach of commitments
|
Where the accused/defendant violates
obligations agreed upon in a commitment,
- The accused/defendant shall be detained;
- If any entity, organization or individual
giving the guaranty lets the accused/defendant violate any committed obligations,
depending on the nature and seriousness of violation, the monetary fine
subject to laws shall be imposed.
|
Where the accused/defendant violates any
committed obligations,
- The accused/defendant shall be detained;
- The deposited amount of money shall be
forfeited and remitted into the state budget.
If the accused/ defendant fully abides by
the committed obligations, the Procuracy and/or the Court shall be obligated
to return such bail amount.
|
Authority
|
- Heads or Vice Heads of investigating
bodies at all levels shall be vested with authority relating to these
measures. In either cases, the decision must be ratified by the Procuracy at
the same level before entry into force;
- The Chief Procurator and Vice Chief
Procurator of the Procuracy, the Chief Procurator and Vice Chief Procurator
of the Military Procuracy at all levels shall be vested with authority
relating to these measures
- The Chief Justice, the Vice Chief Justice
of the People’s Court, the Chief Justice and the Vice Chief Justice of the Military Court at all levels; the
Council of Judges, shall be vested with authority over these measures;
- The presiding judge shall be vested with
authority over these measures.
|
|
Term
|
Term of guaranty/ bail shall not exceed the
time limit for investigation, prosecution or trial in accordance with
regulations in force.
|
|
The period during which a person serving a
prison sentence is released under a guaranty shall not be greater than the
period from the sentencing date to the date on which that person serves
his/her prison sentence.
|
The period during which a person serving a
prison sentence is released on bail shall not be greater than the period from
the sentencing date to the date on which that person serves his/her prison
sentence.
|
In conclusion, both measures can help the
accused/defendant stay out of prison. However, since each measure has its advantages
and disadvantages, decision which measure is preferred should be made depending
on actual circumstances and conditions. You can take a look at certain advantages and
disadvantages of these two measures:
ITEM
|
GUARANTY
|
BAIL
|
Advantages
|
- Do not need any monetary amount.
- Only beg any entity or organization or
relative to agree to make a guaranty by using their trustworthiness and
criminal history.
|
- Do not need endorsement by any entity or
organization.
- Put up bail by the accused/defendant's
placing his/her money if he/she is able to do so.
- There have been instructional documents
on application of this measure.
|
Disadvantages
|
- There have not been any document
specifying and elaborating application of this measure.
- In case of individual guarantee, there
must be at least 02 persons agreeing to issue the guaranty.
|
- A large and unlimited amount of money may
be required.
|
Legislative bases:
- Circular No. 17/2013/TTLT-BTP-BCA-BQP-BTC-VKSNDTC-TANDTC.
Comments
Post a Comment