Highlighted provisions of Vietnamese Press Law (Amended)

In April 5th, Vietnamese National Assembly officially passed Press Law (Amended) after acquiring and revising from opinions of delegates.


1. Activities of journalists:
After discussing, National Assembly Standing Committee decided to revise the content of the right permitting the journalist to contact directly to lawyers or judges for interview. The old regulation in Draft did not cover all subjects participating in the procedure under Vietnamese Criminal Procedure Code.

2. Granting Press cards:
This provision on condition of granting Press cards was considered changing more reasonably in the actual situations:
  • - The condition - “…shall graduate from college or higher for people working in the press agency of religious organizations” was rejected;
  • - The working time increased from three years to two years for the first card.
  • - Adding the new regulation on the case of people who were retrieved the Press card due to being prosecuted. If they have innocent conclusions from component agencies, the management agency shall return (not “renew”) the Press Card.
  • - Retaining provisions on renewing the Press card every 5 years, National Assembly Standing Committee said that it would be essential in the situation that some Journalists retired but still use this card for improper purposes.

3. Freedom of speech:
Press law (Amended) will not promulgate the provision – “Reporters, journalists shall not use social networks to promote principles which are contrary to the purposes of the press agencies.” In advance, most delegates believed that above activity has belonged to the “Freedom of speech” of citizen’s rights in accordance to Vietnamese Constitution.
In case that it is necessary to manage journalists, press agencies may provide this content in internal operation regulations.
Press Law (Amended) will takes effect from January 1st 2017.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tên gọi tiếng Anh của các cơ quan và chức danh ở địa phương

Image
10. Tên thủ đô, thành phố, tỉnh, quận, huyện, xã và các đơn vị trực thuộc Thủ đô Hà Nội Hà Nội Capital Thành phố Ví dụ: Thành phố Hồ Chí Minh City Ví dụ: Ho Chi Minh City Tỉnh: Ví dụ: Tỉnh Hà Nam Province Ví dụ: Ha Nam Province Quận, Huyện: Ví dụ: Quận Ba Đình District Ví dụ: Ba Dinh District Xã: Ví dụ: Xã Quang Trung Commune Ví dụ: Quang Trung Commune Phường: Ví dụ: Phường Tràng Tiền Ward Ví dụ: Trang Tien Ward Thôn/Ấp/Bản/Phum Hamlet, Village Ủy ban nhân dân (các cấp từ thành phố trực thuộc Trung ương, tỉnh đến xã, phường) People’s Committee Ví dụ: - UBND Thành phố Hồ Chí Minh - UBND tỉnh Lạng Sơn - UBND huyện Đông Anh - UBND xã Mễ Trì - UBND phường Tràng Tiền Ví dụ: - People’s Committee of Ho Chi Minh City - People’s Committee of Lang Son Province - People’s Committee of Dong Anh District - People...
Read more

[SONG NGỮ] HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

CONTRACT FOR TRANSFER OF LAND USE RIGHTS HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Căn cứ Luật Kinh doanh bất động sản ngày 25 tháng 11 năm 2014; Pursuant to the Law on real estate trading dated November 25, 2014 Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Pursuant to the Law on land dated November 29, 2013 and its guiding documents Căn cứ Nghị định số: ……../2015/NĐ-CP ngày .... tháng …. năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bất động sản; Pursuant to the Government's Decree No. ……../2015/NĐ-CP dated……, 2015 on guidelines for the Law on real estate trading Các căn cứ pháp lý khác. Pursuant to other legal bases Hai bên chúng tôi gồm We are : I. BÊN CHUYỂN NHƯỢNG  TRANSFEROR - Tên doanh nghiệp Enterprise’s name : .............................................................................. - Địa chỉ Address : ...............................................................
Read more

Tên gọi các luật và bộ luật của Việt Nam trong tiếng Anh (Phần 1)

- Luật tín ngưỡng, tôn giáo;   Law on religion and folk belief - Luật đấu giá tài sản:  Law  on Property Auction - Luật điều ước quốc tế:  Law on treaties - Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu:  Law on Export and import duties - Luật Dược:  Law on pharmacy - Luật tiếp cận thông tin:  Law access to information - Luật trẻ em: Children Law - Luật Báo chí: Press Law - Bộ luật hình sự: Criminal Code - Bộ luật tố tụng hình sự:  Criminal Procedure Code - Luật quân nhân chuyên nghiệp, công nhân và viên chức quốc phòng:  Law professional servicemen and women, national defense workers and officials - Luật trưng cầu ý dân:  Law on referendum - Bộ luật tố tụng dân sự:  Code of Civil Procedure - Bộ luật dân sự:  Civil Code - Luật tố tụng hành chính:  Law on Administrative Procedures - Luật phí và lệ phí:  Law fees and char...
Read more