Vietnam Salary 2017 - Legal

1. Legal Director

- Min years of experience: 10 - Min Gross Salary: VND 90 million
- Max years of experience: 15 - Max Gross Salary: VND 160 million
- Qualification: Bachelor or Higher Degree in Law

  • Job  Description

- Provide advice on corporate, regulatory & business issues & give opinions on all in-house legal matters.
- Supervise a team of legal professionals to support the business.
- Review Terms & Conditions of products, agreements and other legal documentations.
- Be involved in & guide dealings  with
Regulatory bodies.
- Coordinate with Compliance  Department in deploying local regulations as well as guidelines, policies from Group.
- Review marketing materials and provide advice & comments to safeguard company’s interest and in compliance with regulatory requirements.
- Be in charge of disputes  & litigation.
- Liaise & correspond with external law firms.

2. Legal Manager

- Min years of experience: 07 - Min Gross Salary: VND 66 million
- Max years of experience: 15 - Max Gross Salary: VND 120 million
- Qualification: Bachelor degree or Master  degree in Law

  • Job  Description

- Legal analysis & advisor.
- Mergers  & Acquisitions, SPA, Due Diligence.
- Collaborate directly with outside  legal or assist with the creation of all phases of a business case
& the communication of the business case to all internal stakeholders, including executives.
- Assist the internal due diligence team leader with the development of corporate strategy presentations & other special projects.
- Contract negotiation.
- Litigation management.
- Legal Risk.
- Internal Policy Development:  Review internal policies, advise the Management Board on legal implications of internal policies & procedures & ensure  that they  are in compliance with all statutory or legal requirements.
- Provide leadership & ensure  efficient & effective management of staff and resources in the legal team.

 3. Legal Officer

- Min years of experience: 03 - Min Gross Salary: VND 15 million
- Max years of experience: 07 - Max Gross Salary: VND 30 million
- Qualification: Bachelor degree or Master  degree in Law

  • Job  Description

 - Draft  & review all kinds of business contracts related to business nature of the company to ensure  they  are in compliance with practicing local laws and the company policies.
- Review, comment & revise contracts from business partners to ensure  the legal compliance of the company with the Head Office guideline as well as the law of Vietnam.
- Function as contract management & act as the custodian for all contract-standardized templates.
- Ensure the contract execution  to be implemented in line with the contract process from the view of legal side.
- Utilize own expertise/experience and/or work with legal service providers to give consultation to internal business partners to ensure  the compliance with the local law, company policies & minimize legal risks if any to the company.
- Work with relevant people  to proceed with required documentations/dossiers to submit to relevant authorities to ensure  the company business activities to be aligned with the local law and the company policies.
- Submit required documents to relevant authorities to get certificates/approvals on time in full in terms of legal side to ensure  the company business activities to be proceeded smoothly.
- Function as custodian of legal record management to ensure  they  are filed properly & archived on time in full when required.
- Follow up & update any new law and/or regulations issued by the Government which are related to and/or highlight any impacts  to the nature business of the company.
- Prepare & implement requirements related to notarization,  consulate  legalization,& legal translation.
           
4. Compliance Officer

- Min years of experience: 02 - Min Gross Salary: VND 15 million
- Max years of experience: 03 - Max Gross Salary: VND 30 million
- Qualification: Bachelor  degree, Lawyer Certificate

  • Job  Description
- Provide consultation on a variety of issues dealing with Vietnam’s laws/decrees/circulars. Draft  and prepare legal memorandum/opinions on the interpretation of a range of Vietnamese laws dealing with business enterprises.
- Meet with clients to discuss, plan and prepare application file for licensing & incorporation matters.
- Focus on International trade law & trade regulations.



5. Head  of Legal & Compliance

- Min years of experience: 15 - Min Gross Salary: VND 100 million
- Max years of experience: 20 - Max Gross Salary: VND 160 million
- Qualification: Bachelor  degree, Lawyer Certificate
  • Job  Description
- Plan, organize, & manage the Bank’s overall compliance program as well as supervise day-to-day compliance activities. Develop, document & maintain a compliance program that includes risk assessments, policies, procedures, & guidelines. Provide strategic direction  related to the Bank’s compliance risk.
- Prepare compliance reporting to the Board of Directors, Audit Committee, & Risk Management Committee. Demonstrate knowledge of applicable laws and regulations, including key consumer compliance provisions. Research & interpret emerging regulatory items, informing key personnel of changes in laws & regulations & their business implications.
- Identify potential areas of compliance vulnerability and risk, develop/implement corrective action  plans for resolution of problematic issues. Coordinate Bank’s efforts to accommodate compliance-related audits, reviews, & examinations. Facilitate corrective actions  as appropriate. Interacts with Senior Management, the Board of Directors, attorneys, bank regulators, service providers, consultants & bank/subsidiary staff.

6. Regulatory Affairs Manager

- Min years of experience: 04 - Min Gross Salary: VND 30 million
- Max years of experience: 07 - Max Gross Salary: VND 50 million
- Qualification: Minimum of Bachelor’s Degree in the relevant industry
  • Job  Description
- Manage to get the facility certificates (GSP, GDP, FSH, ...) for related products.
- Manage to get the product registration certificates.
- Work closely with Legal to ensure  the content on product labels & marketing tools are met the related regulation.
- Update new regulation or related regulation to related department for implementing.
- Prepare checklist of related requirements from State Inspections  to make sure all document are in place & met the regulation.
- Act as an advisor/alert center for other Departments in terms of new regulation of products launching, licensing & labeling.

7. Regulatory Affairs Officer

- Min years of experience: 02 - Min Gross Salary: VND 12 million
- Max years of experience: 05 - Max Gross Salary: VND 25 million
- Qualification: University Graduate
  • Job  Description
- Build specification for specific products based on Vietnam Regulation.
- Read & translate technical documents.
- Contact suppliers to ask product document relating with registration as well as customer request or customer complaint.
- Check & feedback about supplier’s document.
- Be in charge of product registration with authorities.
- Check the content & position of sub-label/product label is correct as Vietnam Regulation.
- Support sales to solve the customer complaints.
- Control defective  products weekly.
- Test product quality at warehouse if requested

8. Legal Assistant / Paralegal

- Min years of experience: 01 - Min Gross Salary: VND 08 million
- Max years of experience: 03 - Max Gross Salary: VND 16 million
- Qualification: University Graduate from The School of Law or related majors
  • Job  Description
- Review & prepare external legal documents for company, including but not limit to commercial contracts, agreements, memorandums or official letters.
- Provide research & guidance on changes in local laws & implications.
- Prepare draft advice & documents for filing.
- Manage diary & follow up with clients.
- Research & update legal documents.
- Contact & communicate with local authorities when necessary.

9. Junior Associate

- Min years of experience: 02 - Min Gross Salary: VND 15 million
- Max years of experience: 05 - Max Gross Salary: VND 30 million
- Qualification: University Graduate from The School of Law or related majors and Lawyer Practicing Certificate acquired
  • Job  Description
- Research & update legal news, keep the managers & partners and the legal team updated with new regulations; publish legal alert  to clients relating to their business.
- Advise clients in corporate matters, daily operation, labors, investments,  policies etc.
- Review contracts & transaction related to client’s business.
- Liaise & work with authorities to assure the operational compliance.
- Advise, submit & liaise with Department of Planning  and Investment, Department of Industry & Trade, Department of Labor, Invalids & Social Affairs… to obtain Investment Registration Certificate, Business Registration Certificate, Representative office License etc.
- Submit dossiers for establishing,  amending of concerning certificates, closing down Local & foreign owned companies, Representative office, branches.
- Conduct licensing works related to foreign expats.

10. Associate

- Min years of experience: 05 - Min Gross Salary: VND 40 million
- Max years of experience: 10 - Max Gross Salary: VND 70 million
- Qualification: University Graduate from The School of Law or related majors and Lawyer Practicing Certificate acquired
  • Job  Description
- Represent clients to negotiate with their counter parties & business partners on various transactions.
- Work closely with other offices of the group to advise clients on cross-border transactions.
- Draft  & reviewed  various transaction documents.
- Review & provided  comments on term sheets for some transactions.
- Compose memorandum advising clients on a wide range of sectors,  including project  finance, infrastructure, banking, finance, corporate, foreign investments and other legal issues.
- Responsible  for beginning  to completion of transactions.
- Assist core clients by providing legal advices in relation to their day-to-day activities as per their requests.
- Compose client alerts/notes on newly issued regulations.
- Train & supervised  more junior lawyers,  legal trainees & paralegals.

11. Senior Associate

- Min years of experience: 08 - Min Gross Salary: VND 60 million
- Max years of experience: 15 - Max Gross Salary: VND 110 million
- Qualification: University Graduate from The School of Law or related majors and Lawyer Practicing Certificate acquired
  • Job  Description
- Consult different Clients on various legal issues, including investment license, tax, foreign investment, commercial  contracts, etc.
- Prepare, adjust & update commercial  contracts; translate all contracts/agreements.
- Review Partners’ implementation of work relating to legal, tax & business issues in Vietnam.
- Liaise with local authorities in Vietnam for any legal matters; ensure  corporate compliance to the Law.
- Update & draft newsletters, brochures, legal contents & books.
- Attend meetings with clients, discuss & give business solutions.
- Support Legal Partner to manage other lawyers in Vietnam; responsible for training Junior Lawyers/ Trainee Lawyer.
- Maintain the existing clients & develop new clients.

Source: Adecco Vietnam

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tên gọi tiếng Anh của các cơ quan và chức danh ở địa phương

Image
10. Tên thủ đô, thành phố, tỉnh, quận, huyện, xã và các đơn vị trực thuộc Thủ đô Hà Nội Hà Nội Capital Thành phố Ví dụ: Thành phố Hồ Chí Minh City Ví dụ: Ho Chi Minh City Tỉnh: Ví dụ: Tỉnh Hà Nam Province Ví dụ: Ha Nam Province Quận, Huyện: Ví dụ: Quận Ba Đình District Ví dụ: Ba Dinh District Xã: Ví dụ: Xã Quang Trung Commune Ví dụ: Quang Trung Commune Phường: Ví dụ: Phường Tràng Tiền Ward Ví dụ: Trang Tien Ward Thôn/Ấp/Bản/Phum Hamlet, Village Ủy ban nhân dân (các cấp từ thành phố trực thuộc Trung ương, tỉnh đến xã, phường) People’s Committee Ví dụ: - UBND Thành phố Hồ Chí Minh - UBND tỉnh Lạng Sơn - UBND huyện Đông Anh - UBND xã Mễ Trì - UBND phường Tràng Tiền Ví dụ: - People’s Committee of Ho Chi Minh City - People’s Committee of Lang Son Province - People’s Committee of Dong Anh District - People...
Read more

[SONG NGỮ] HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

CONTRACT FOR TRANSFER OF LAND USE RIGHTS HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Căn cứ Luật Kinh doanh bất động sản ngày 25 tháng 11 năm 2014; Pursuant to the Law on real estate trading dated November 25, 2014 Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Pursuant to the Law on land dated November 29, 2013 and its guiding documents Căn cứ Nghị định số: ……../2015/NĐ-CP ngày .... tháng …. năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bất động sản; Pursuant to the Government's Decree No. ……../2015/NĐ-CP dated……, 2015 on guidelines for the Law on real estate trading Các căn cứ pháp lý khác. Pursuant to other legal bases Hai bên chúng tôi gồm We are : I. BÊN CHUYỂN NHƯỢNG  TRANSFEROR - Tên doanh nghiệp Enterprise’s name : .............................................................................. - Địa chỉ Address : ...............................................................
Read more

[Song ngữ] MẪU HỢP ĐỒNG MUA BÁN NHÀ Ở XÃ HỘI

HỢP ĐỒNG MUA BÁN NHÀ Ở XÃ HỘI SOCIAL HOUSING SALE CONTRACT Căn cứ Bộ Luật Dân sự ; Pursuant to the Civil Code Căn cứ Luật Nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014; Pursuant to the Law on Housing dated November 25, 2014 Căn cứ Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Pursuant to the Government's Decree No. 100/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015 on development and management of social housing Căn cứ Thông tư số 20/2016/TT-BXD ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Circular No. 20/2016/TT-BXD dated June 30, 2016 providing guidelines for implementation of the Government's Decree No. 100/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015 on social housing development and management Căn cứ đơn đề nghị mua nhà ở xã hội của ông (bà) In consideration of the application d...
Read more