THUẬT NGỮ TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH BẢO HIỂM (PART VI)

P
paid up additional insurance dividend option: lựa chọn sử dụng lãi chia mua thêm bảo hiểm đóng phí một lần
paid up policy: đơn bảo hiểm có số tiền bảo hiểm giảm
partial disability: thương tật bộ phận
Partial surrender provision: Điều khoản giảm giá trị giải ước
participating policy: đơn bảo hiểm có chia lãi
partnership: hợp danh
payee: người nhận tiền
payment into court: trả quyền lợi bảo hiểm theo phán quyết của toà án
payout options provision: điều khoản lựa chọn trả tiền bảo hiểm
payout period: thời hạn chi trả
payroll deduction method: phương pháp trả phí bảo hiểm bằng cách tự động khấu trừ lương
pension benefits act: đạo luật về quyền lợi hưu trí
Pension plan: Chương trình bảo hiểm hưu trí
period certain: thời hạn đảm bảo (trong niên kim)
periodic level premium annunity: niên kim định kỳ quân bình
Permanent life insurance: Bảo hiểm nhân thọ dài hạn
Physical examination provision: Điều khoản về kiểm tra sức khoẻ
physical hazard: rủi ro thân thể
Physicians’ expense coverage: Bảo hiểm chi phí y tế khám chữa bệnh
plan administrator: người quản lý chương trình bảo hiểm
policy: đơn bảo hiểm
policy benefit: quyền lợi bảo hiểm
policy dividend: lãi chia
policy proceeds: số tiền bảo hiểm
policy reserves: dự phòng theo hợp đồng
policy prospectus: bảng mô tả quyền lợi bảo hiểm
policy term: thời hạn hợp đồng
R
recording method: phương pháp thay đổi bằng văn bản

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Tên gọi tiếng Anh của các cơ quan và chức danh ở địa phương

Image
10. Tên thủ đô, thành phố, tỉnh, quận, huyện, xã và các đơn vị trực thuộc Thủ đô Hà Nội Hà Nội Capital Thành phố Ví dụ: Thành phố Hồ Chí Minh City Ví dụ: Ho Chi Minh City Tỉnh: Ví dụ: Tỉnh Hà Nam Province Ví dụ: Ha Nam Province Quận, Huyện: Ví dụ: Quận Ba Đình District Ví dụ: Ba Dinh District Xã: Ví dụ: Xã Quang Trung Commune Ví dụ: Quang Trung Commune Phường: Ví dụ: Phường Tràng Tiền Ward Ví dụ: Trang Tien Ward Thôn/Ấp/Bản/Phum Hamlet, Village Ủy ban nhân dân (các cấp từ thành phố trực thuộc Trung ương, tỉnh đến xã, phường) People’s Committee Ví dụ: - UBND Thành phố Hồ Chí Minh - UBND tỉnh Lạng Sơn - UBND huyện Đông Anh - UBND xã Mễ Trì - UBND phường Tràng Tiền Ví dụ: - People’s Committee of Ho Chi Minh City - People’s Committee of Lang Son Province - People’s Committee of Dong Anh District - People...
Read more

[SONG NGỮ] HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

CONTRACT FOR TRANSFER OF LAND USE RIGHTS HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT Căn cứ Luật Kinh doanh bất động sản ngày 25 tháng 11 năm 2014; Pursuant to the Law on real estate trading dated November 25, 2014 Căn cứ Luật Đất đai ngày 29 tháng 11 năm 2013 và các văn bản hướng dẫn thi hành; Pursuant to the Law on land dated November 29, 2013 and its guiding documents Căn cứ Nghị định số: ……../2015/NĐ-CP ngày .... tháng …. năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Kinh doanh bất động sản; Pursuant to the Government's Decree No. ……../2015/NĐ-CP dated……, 2015 on guidelines for the Law on real estate trading Các căn cứ pháp lý khác. Pursuant to other legal bases Hai bên chúng tôi gồm We are : I. BÊN CHUYỂN NHƯỢNG  TRANSFEROR - Tên doanh nghiệp Enterprise’s name : .............................................................................. - Địa chỉ Address : ...............................................................
Read more

[Song ngữ] MẪU HỢP ĐỒNG MUA BÁN NHÀ Ở XÃ HỘI

HỢP ĐỒNG MUA BÁN NHÀ Ở XÃ HỘI SOCIAL HOUSING SALE CONTRACT Căn cứ Bộ Luật Dân sự ; Pursuant to the Civil Code Căn cứ Luật Nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014; Pursuant to the Law on Housing dated November 25, 2014 Căn cứ Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Pursuant to the Government's Decree No. 100/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015 on development and management of social housing Căn cứ Thông tư số 20/2016/TT-BXD ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện một số nội dung của Nghị định số 100/2015/NĐ-CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ về phát triển và quản lý nhà ở xã hội; Circular No. 20/2016/TT-BXD dated June 30, 2016 providing guidelines for implementation of the Government's Decree No. 100/2015/NĐ-CP dated October 20, 2015 on social housing development and management Căn cứ đơn đề nghị mua nhà ở xã hội của ông (bà) In consideration of the application d...
Read more